📝 Generador de subtítulos con IA
Genera subtítulos SRT y VTT con tiempos.
Elegir archivo
Elige un archivo de audio o vídeo
Para la primera comparación, usa el modo Standard.
Para equipos más potentes. Usa Whisper Small.
Filtrado suave de graves/DC y normalización de nivel antes del reconocimiento.
Solo usa los nombres y términos que añadas para una corrección fonética conservadora.
Generar subtítulos con AI Subtitle Generator
AI Subtitle Generator reconoce el habla y crea segmentos de subtítulos con tiempos. Descarga SRT o VTT, o guarda el texto como TXT. Importa el archivo en un editor o reproductor compatible; esta herramienta no incrusta los subtítulos en el vídeo.
¿Para qué puedes usarlo?
Prepara un primer borrador de subtítulos para un tutorial propio. Tras importarlo, revisa el vídeo y corrige nombres, puntuación y tiempos que no encajen.
Cómo utilizarlo
- Elige audio o vídeo con voz.
- Selecciona idioma y calidad; prueba Standard primero.
- Procesa y revisa el texto reconocido.
- Descarga SRT o VTT y compruébalo junto al vídeo.
Consejos para mejorar el resultado
Genera los subtítulos a partir del audio ya editado. Si haces cortes después, los tiempos anteriores pueden perder la sincronización.
Limitaciones y revisión
Puede haber errores tanto en el texto como en los tiempos. El canto, el ruido y las voces simultáneas reducen la fiabilidad. No se garantiza una transcripción literal ni tiempos palabra por palabra.
Preguntas frecuentes
¿Elijo SRT o VTT?
Sigue los requisitos del programa de destino. SRT funciona en muchos editores; VTT es frecuente en reproductores web.
¿Descargo un vídeo ya subtitulado?
No. Recibes un archivo de subtítulos separado para asociarlo al vídeo o importarlo en un editor.
Procesamiento y privacidad
El archivo seleccionado se procesa en tu navegador, en tu propio dispositivo; no se envía a un servicio externo de procesamiento con IA. La carga inicial del modelo y del entorno de ejecución puede tardar y consumir datos. La velocidad depende de la duración, el navegador y los recursos del dispositivo. En móvil, prueba un fragmento corto, mantén la pestaña abierta y guarda el resultado. Consulta el aviso de privacidad para conocer otros tratamientos de datos del sitio. Aviso de privacidad.