📝 AI Subtitle Generator
Erstelle Untertitel mit Zeitangaben als SRT und VTT.
Wähle eine Datei
Wähle eine Audio- oder Videodatei
Verwende für den ersten Vergleich den Standard-Modus.
Für leistungsfähigere Geräte. Verwendet das Whisper-Small-Modell.
Leichte Filterung von tieffrequenten Störungen und Gleichspannungsanteilen sowie Pegelnormalisierung vor der Erkennung.
Verwendet nur die von dir angegebenen Namen und Fachbegriffe für vorsichtige phonetische Korrekturen.
Zeitgesteuerte Untertitel mit AI Subtitle Generator erstellen
AI Subtitle Generator erkennt Sprache und erstellt Untertitelabschnitte mit Zeitangaben. Lade SRT oder VTT herunter oder speichere den Text als TXT. Importiere die Untertiteldatei in einen kompatiblen Editor oder Player; das Werkzeug brennt keine Untertitel ins Video ein.
Wofür kannst du es verwenden?
Erstelle einen ersten Untertitelentwurf für dein Tutorial. Prüfe das Video nach dem Import und korrigiere Namen, Satzzeichen und unpassende Zeitangaben.
So verwendest du das Werkzeug
- Wähle Audio oder Video mit Sprache.
- Wähle Sprache und Qualität; teste zuerst Standard.
- Starte die Verarbeitung und prüfe den erkannten Text.
- Lade SRT oder VTT herunter und prüfe die Untertitel zusammen mit dem Video.
Tipps für bessere Ergebnisse
Erstelle Untertitel aus dem fertig geschnittenen Audio. Spätere Schnitte können vorhandene Zeitangaben verschieben.
Grenzen und Prüfung des Ergebnisses
Text und Zeitangaben können Fehler enthalten. Gesang, Rauschen und gleichzeitige Stimmen mindern die Zuverlässigkeit. Eine wortgetreue oder wortweise zeitgesteuerte Ausgabe wird nicht garantiert.
Häufige Fragen
Soll ich SRT oder VTT wählen?
Beachte die Anforderungen des Zielprogramms. SRT funktioniert in vielen Editoren; VTT ist bei Webplayern verbreitet.
Lade ich ein Video mit Untertiteln herunter?
Nein. Du erhältst eine separate Untertiteldatei, die du dem Video zuordnest oder in einen Editor importierst.
Verarbeitung und Datenschutz
Die ausgewählte Datei wird in deinem Browser auf deinem eigenen Gerät verarbeitet und nicht an einen externen KI-Verarbeitungsdienst gesendet. Das erstmalige Laden des Modells und der Laufzeitumgebung kann Zeit und Datenvolumen benötigen. Die Geschwindigkeit hängt von der Aufnahmelänge, dem Browser und den Geräteressourcen ab. Teste auf Mobilgeräten zuerst einen kurzen Ausschnitt, halte den Tab geöffnet und speichere das Ergebnis. Informationen zur weiteren Datenverarbeitung auf der Webseite stehen in der Datenschutzerklärung. Datenschutzerklärung.